Ima ninki
Que dices?
Imatak uraymanta hanankaman aparirkanki
Que cargaste de abajo hasta arriba.?
Imamanta mana yachakuyman shamurkanki
Porque no viniste a estudiar.?
Punllanta ampani
todos los días bostezo
imawratak kanpa ushushita yanapakrinki
Cuando vas ayudar a tu hija?
Maytatak purimurkanki
Por donde caminaste?
Payta yuyani
Pienso en el.
Kayna armarkani
Ayer bañé
Pipaktak chay muru kuchikuna kan
DE quienes son esos cerdos de colores?
Sarun puncha kamchata akurkanchik
El otro día nosotros masticamos el tostado
Kunan kanta muskuni
hoy soñé a ti.
Mashnatak chay murukuna chanin.
Cuanto cuesta esas semillas
Pipak chay killu anakukuna kan
DE quien son esos anacos amarillos.
Imapaktak kay churanata llikinki
Para que rompes esta ropa?
Sarunchu kankuna ukata aparirkankichik.
EL otro día ustedes cargaron oca?
Chaypi imakunatak tiyan
Alli que nomas hay?
Kunan puncha kaspita pakirkani
Hoy día rompí el palo
Kankuna atsiyarkankichik
ustedes bostezaron
ñukanchik chapanchik
nosotros vigilamos
Pitak Mushuk waylla zamarruta rantinka
Quien comprará el zamarro verde?
Maypitak killkanakaspita churarkanki
Donde pusiste el lapiz?