Study

Le Corbeau et Le Renard

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.
    You are/would be the Phoenix of the hosts of these woods.
  • sur un arbre perché
    perched on a tree branch
  • si votre ramage
    if your song/voice
  • Le Renard s'en saisit
    The fox takes it
  • Cette leçon vaut bien un fromage
    This lesson is well worth a piece of cheese
  • Maître Corbeau
    Mr. Crow
  • par l'odeur alléché
    attracted by the enticing smell
  • Il ouvre un large bec
    He opens his large beak
  • Apprenez que tout flatteur
    Learn that all flattery
  • À ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie.
    At these words, the crow is overwhelmed with joy.
  • Tenait en son bec un fromage
    Held in his beak a piece of cheese
  • qu'on ne l'y prendrait plus
    that he will never be fooled/taken again
  • Le Corbeau honteux et confus
    The crow, ashamed and confused
  • Lui tint à peu près ce langage
    Said more or less these words
  • laisse tomber sa proie.
    letting his prey fall.
  • que vous me semblez beau!
    How beautiful you seem to me
  • Maître Renard
    Mr. Fox
  • pour montrer sa belle voix
    to show off her beautiful voice
  • sans doute
    without a doubt
  • Se rapporte à votre plumage
    Is as beautiful/as nice as your feathers
  • Sans mentir
    Without lying
  • Jura, mais un peu tard,
    Swears, but a little late
  • Vit aux dépens de celui qui l'écoute
    Lives at the expense of those who listen to it
  • Que vous êtes joli !
    How pretty you are
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.