Another say to say " See you later".
Catch you later/See you soon.
You are going to sleep. So, you will say...
Good night
When someone says " See you later", you will say..
See you later/See you soon
The class is over. So, you will say...
bye bye/good bye/bye