למה הילדים עוד ערים?
Why are the children still up/awake?
נקבע לי ניתוח לשבועיים ממחר
I have surgery scheduled for two weeks from tomorrow
איזה משקאות קלים יש להם
What soft drinks do they have?
הוא היה מכר שלי אבל לא ממש חבר
He was an acquaintance of mine but not really a friend
איזה תוספות אתם רוצים על הפיצה ? חצי אננס חצי זיתים ובצל
What toppings do you want on the pizza? Half pineapple, half olives and onion
ביקשתי סינר והוא קנה לי חלוק
I asked for an apron and he bought me a robe
הם גרים בקומה השלישית בבניין השני מימין
They live on the third floor in the second building on the right
הייתי רוצה להיות בטקס הסיום
I would like to be at the graduation ceremony
הוא בדר"כ מאד מנומס זה נדיר שהוא צועק
He is usually very polite, it's rare for him to shout
איזה גזע הכלב שלך ? הוא מעורב
What breed is your dog? He is mixed/a mut
כמה זמן לקח לך להגיע לפה
how long did it take you to get here
זה הדגם הכי חדש שיש בשוק
This is the newest model on the market
אני צריך שלוש סתימות וטיפול שורש
I need three fillings and a root canal
אל תשכח להביא את הכפכפים ואת הגופיות
Don't forget to bring your flip flops and tank tops
אין לי ברירה אני חייב להיות נוכח מחר
I have no choice, I must be present / attend tomorrow
אם העור שלך יבש שימי קרם לחות עשיר
If your skin is dry, apply a rich moisturizer
יש לה פוני וקוקו ארוך
She has bangs and a long ponytail
אני רוצה לקנות טלויזיה עם מסך גדול יותר
I want to buy a TV with a bigger screen
תתן לשיער שלך לגדול זה יפה לך
Let your hair grow out it suits you
תכבה את הסיגריה לפני שאתה מרים את התינוק
Put out the cigarette before you pick up the baby
כל הבגדים שלה הועברו לה מאחותה
All her clothes were hand me downs from her sister
אני צריך לקצר את השרוולים ולהצר את המכנסיים
I need to shorten the sleeves and take in the pants
אם לא תטעין את הנייד הוא לא יחזיק עם סוף היום
If you don't charge the mobile it won't last to/till the end of the day
הוא הפסיד הרבה כסף בבורסה
He lost a lot of money in the stock market
מזגתי לו כוס מים לפני שהלכנו לישון
I poured him a glass of water before we went to bed
הם היו מאורסים שנתיים אבל בסוף לא התחתנו
They were engaged for two years but in the end didn't get married
מתי היית בצפון איטליה ?
When were you in northern Italy?
אני אוהבת לערבב ולהתאים את הבגדים שלי
I like to mix and match my clothes
האם כבר ראית את הגנים הבהאיים?
Have you seen the Bahai Gardens ?
איפה המלחיה ואיפה המצקת
Where is the salt shaker and where is the ladle