false friends

добрый (а не гениальный)

мэр города (а не майор − major);

агрессивный но и настойчивый, энергичный

это «обычный». Но американцы используют его также в значении «среднего размера». Мы рассказывали о regular americano

не композитор, наборщик А автор песен и инструментальных пьес — это composer.

Problem часто используется в значении «задача» или «упражнение».

боевой дух (а не мораль − morality),

спортзал (а не гимназия)

целомудренный (а не виртуозный),

учтивый (а не городской, урбанистический)

— это не «фабрика», а «ткань».