Study

An Cluiche Mór - Foclóir 2

  •   0%
  •  0     0     0

      Back   Restart
  • Fagtha
    Left
  • Thosaigh
    Started
  • Ag cur isteach
    Annoying
  • An cluiche mór
    The big match
  • Leis
    To him
  • Sonc
    Dig
  • An chéad cúl
    The first goal
  • Ó
    From
  • A chailín
    His girlfriend
  • Suas
    Up
  • Fearg a chur air
    To make him angry
  • Timpeall na páirce
    Around the pitch
  • Cárta buí
    Yellow card
  • Uimhir Áine
    Áine's number
  • Ansin
    Then
  • Ceithre chúilín
    Four points
  • Camán
    Hurl
  • Naoi mbliana déag d'aois
    Nineteen years old
  • An tréanalaí
    The trainer
  • Aisteach
    Strange
  • Maslaí
    Insults
  • Fear ó
    Young man
  • Nós
    Habit
  • Bhí a fhios aige
    He knew
  • Ar chomhscór
    On level score
  • Paráid
    Parade
  • Ní raibh
    Wasn't
  • Ag titim
    Falling
  • Marbh
    dead
  • San aghaidh
    In the face
  • Bhuail sé
    He hit
  • An tseachtain roimh ré
    The week before
  • Cairpéad dearg
    Red carpet
  • Neirbhíseach
    Nervous
  • Chaill
    Lost
  • Fuair
    Got
  • D'fhéach sé
    He looked
  • Póigíní
    Kisses
  • In aice leis
    beside
  • An réiteoir
    The referee
  • Áit éigin
    Somewhere
  • Faoin am seo
    By this time
  • Ag féachaint síos air
    Looking down on him
  • Cárta dearg
    Red card
  • Beirt acu
    Both of them
  • Níos fearr
    Better
  • Scór
    Scored
  • Fuair ___ bas
    ____ died
  • Deich nóiméad
    Ten minutes
  • Sna heascanna
    In the ribs
  • Shéid sé
    He blew
  • An slua
    The crowd
  • An bloc
    The block
  • An feall
    The foul
  • Craobh na hÉireann
    All Ireland Final
  • Thug
    Gave
  • Athair an scéalaí
    The narrator's father
  • D'imir
    Played
  • Chuala sé
    He heard
  • Cúl
    Goal
  • Foireann
    Team
  • Fuadar
    Energy
  • Go maith
    Well / good
  • Siad
    They
  • Thug
    Gave
  • A chaitheamh
    Throwing
  • Chaoch sé súil leis
    He winked at him
  • Páirc an Chrócaigh
    Croke Park
  • Guth
    Voice
  • Uaigneach
    Lonely
  • A athair
    His father
  • An cluiche
    The match / game
  • Ná tóg aon cheann
    Pass no remarks
  • Am chúitimh gortaithe
    Extra injury time
  • An Súilleabhánach
    O'Sullivan
  • Ar fad
    Completely
  • Chonaic
    Saw
  • Ar an
    On the
  • Sa dara leath
    In the second half
  • Dár ndóigh
    Of course
  • Bhuaigh
    Won
  • Ag labhairt
    Speaking
  • Sa chéad leath
    In the first half
  • Thaispeáin
    Showed
  • Comhairle
    Advice
  • Ag imirt
    Playing
  • Na foirne
    The teams
  • Ag screadaíl
    Roaring
  • Ochtó míle duine
    Eighty thousand people
  • Na deora
    The tears
  • Sheas
    stood
  • Scéalaí
    Narrator
  • Cá raibh
    Where was
    • Your experience on this site will be improved by allowing cookies.