Bài số 11: Chim nhỏ cứu hỏa
Dì shí yī kè: xiǎo niǎo qiùhuǒ.
Dì shí yī kè: xiǎo niǎo jiùhuǒ.
Dì shí yī kè: xiǎo niǎo táo chū.
Dì shí yī kè: xiǎo niǎo shīhuǒ.
Phật nói: Rừng cây bị hỏa hoạn
Fó shuō: shùlín shīhuǒ
Fó shuō: xiǎngqǐ shīhuǒ
Fó shuō: shífēn shīhuǒ
Fó shuō: shùlín huǒshì
một con chim nhỏ may mà chạy thoát.
yī zhī xiǎo niǎo xìng'ér táo chū
yī zhī xiǎo niǎo xìng'ér jiùhuǒ
yī zhī xiǎo niǎo qīnzú táo chū
yī zhī xiǎo niǎo xìng'ér shīhuǒ
Thế nhưng nó nghĩ lại
Dàn tā xìng'ér
Dàn tā xīn lǐ
Dàn tā nán guò
Dàn tā xiǎngqǐ
thân tộc và bè bạn vẫn ở trong rừng cây
hái zài hébiān lǐ de qīnzú hé péngyǒu
hái zài shùlín lǐ de qīnzú hé xiǎo niǎo
hái zài shùlín lǐ de qīnzú hé péngyǒu
hái zài shīhuǒ lǐ de qīnzú hé péngyǒu
trong lòng vô cùng lo lắng
xīn lǐ měngliè nán guò
xīn lǐ péngyǒu nán guò
xiǎo niǎo shífēn nán guò
xīn lǐ shífēn nán guò
thế lửa mãnh liệt
huǒshì měngliè
shùlín měngliè
shùlín shīhuǒ
shīhuǒ měngliè