Practice makes perfect
Có công mài sắt có ngày nên kim
Easy come easy go
Dễ được thì cũng dễ mất
When in Rome do as the Romans do
Nhập gia tùy tục
Like father like son
Cha nào con nấy
Out of sight out of mind
Xa mặt cách lòng
You get what you pay for.
Tiền nào của nấy.
Diamond cuts diamond
Vỏ quýt dày có móng tay nhọn
Blood is thicker than water
Một giọt máu đào hơn ao nước lã
New on in, old one out.
Có mới nới cũ.
Better late than never
Thà trễ còn hơn không
Don’t judge a book by its cover.
Đừng đánh giá con người qua bề ngoài
The more the merrier
Càng đông càng vui
Lucky at cards, unlucky in love
Đen tình, đỏ bạc
A friend in need is a friend indeed
Hoạn nạn mới biết bạn hiền
Kill two birds with one stone
Một mũi tên trúng hai đích
As strong as a horse
Khỏe như trâu
Money talks
Có tiền mua tiên cũng được
A piece of cake
Rất dễ dàng
Slow but sure
Chậm mà chắc