Fokus 7 Text 1: Var klok och mediekritisk! | Baamboozle - Baamboozle

0%

0 0 0

Back Restart

det kallas yttrandefrihet

sitä kutsutaan ilmaisunvapaudeksi

Konstruktiva och sakliga diskussioner

Rakentavat ja asialliset keskustelut

för att förstå världen vi lever i

ymmärtääkseen maailmaa, jossa elämme

Vi lever i ett ständigt informationsflöde

Elämme jatkuvassa tietotulvassa

Det är också en förutsättning för att kunna försvara de demokratiska värderingar

Se on myös yhtenä edellytyksenä sille, että voimme puolustaa demokraattisia arvoja

För att kunna argumentera och delta i olika beslutsprocesser

Pystyäkseen argumentoimaan ja ottamaan osaa erilaisiin päätösprosesseihin

Det kan i värsta fall leda till ett aggressivt diskussionsklimat i hela samhället

Se voi pahimmassa tapauksessa johtaa agressiiviseen keskusteluilmapiiriin koko yhteiskunnassa

genom att vara vaksamma, kloka och ansvarsfulla

olemalla tarkkaavaisia, fiksuja ja vastuullisia

Det är viktigt att komma ihåg att olika åsikter och synsätt hör till ett demokratiskt samhälle

On tärkeä muistaa että erilaiset mielipiteet ja katsontatavat kuuluvat demokraattiseen yhteiskuntaan

kommer vi snart att få massvis av nyheter som bekräftar våra åsikter.

tulemme pian saamaan massoittain uutisia, jotka vahvistavat mielipiteitämme

när vi läser eller delar nyheter och medieinnehåll av olika slag:

kun luemme tai jaamme uutisia ja erilaisia mediasisältöjä

Det gäller att kunna läsa både text och bild

Pitää osata/On kyse siitä että osaa lukea sekä tekstiä että kuvaa

när vi gillar inlägg eller delar information

kun tykkäämme postauksista tai jaamme tietoa

där alla får och vågar säga vad de tycker hjälper oss att förstå varandra

jossa kaikki saavat ja uskaltavat sanoa mielipiteensä, auttavat meitä ymmärtämään toisiamme

få andra att lyssna och att kritiskt läsa olika texter och bilder.

saada muut kuuntelemaan ja lukemaan kriittisesti erilaisia tekstejä ja kuvia

Har vi till exempel en gång deltagit i en politisk diskussion

Jos olemme esimerkiksi kerran ottaneet osaa poliittiseen keskusteluun

Det vi gör på nätet och på sociala medier kan få oanade konsekvenser.

Se mitä teemme netissä ja sosiaalisissa medioissa voi saada arvaamattomia seurauksia.

och vi måste blixtsnabbt avgöra vad som är viktig

ja meidän pitää salamannopeasti päättää, mikä on tärkeää

onödig eller till och med skadlig information

tarpeetonta tai jopa haitallista tietoa

som vårt samhälle bygger på

joille yhteiskuntamme rakentuu

där vi lätt fastnar i vår egen verklighet

jossa me helposti jumitumme omaan todellisuuteemme

Vi måste skydda oss själva, våra närstående och vårt samhälle

Meidän pitää suojata itseämme, läheisiämme ja yhteiskuntaamme

det kallas yttrandefrihet

sitä kutsutaan ilmaisunvapaudeksi

. Därför är det viktigt att fundera på de här frågorna

Siksi on tärkeää miettiä näitä kysymyksiä

om det som vi visat intresse för

siitä asiasta, johon olemme osoittaneet kiinnostusta

krävs förmåga att uttrycka sig,

tarvitaan kykyä ilmaista itseään

Algoritmerna på sociala medier ger oss hela tiden mer information

Algoritmit sosiaalisissa medioissa antavat meille koko ajan lisää tietoa