Study

Fokus 4 Text 1: Island - mitt andra hemland

  • The selected game type is invalid.
  •   0%
  •  0     0     0

  • suurin ero
    den största skillnaden
  • koska kaikki on kallista
    eftersom/för att allt är dyrt
  • olen kasvanut molemmissa maissa
    jag har vuxit upp i båda länderna
  • monella tavalla
    på många sätt
  • man klarar sig inte så bra med bara isländska ute i världen
    pelkällä islannin kielellä ei selviä kauhean hyvin maailmalla
  • melkein kaikki islantilaiset
    nästan alla islänningar
  • vid sidan av skolan
    koulun ohella
  • maailmalla
    ute i världen
  • tjäna sina fickpengar
    tienata taskurahansa
  • i båda länderna
    molemmissa maissa
  • keskitytään todella paljon (johonkin)
    man fokuserar väldigt mycket på
  • melko viileää
    ganska svalt
  • arkipäivisin
    på vardagarna
  • useita kertoja viikossa
    flera gånger i veckan
  • jag umgås med vänner på vardagarna
    seurustelen/olen enemmän ystävien kanssa arkipäivisin
  • ovat monella tavalla samanlaisia
    är lika på många sätt
  • På sommaren är det däremot ljust, men ändå ganska svalt.
    Kesäisin on sen sijaan valoista, mutta melko viileää.
  • man klarar sig
    selviytyy
  • työskentelevät ulkomailla elämänsä aikana
    jobbar utomlands under sitt liv
  • skillnad
    ero
  • hemtrevligt, gulligt och enkelt
    kotoisaa, suloista ja yksinkertaista