Study

Les constructions participiales

  •   0%
  •  0     0     0

  • Hän on useita kieliä puhuva tyttö.
    C’est une  fille parlant plusieurs langues.
  • Näin Marien menevän kouluun.
    J’ai vu Marie allant à l'école.
  • Käytän tietokonetta läksyjen tekemiseen.
    J'utilise l'ordinateur pour faire les devoirs.
  • Näin ystäväni mennessäni kouluun.
    J’ai vu mon ami en allant à l'école.
  • Lähden ulos tehtyäni läksyt.
    Je sors / vais sortir / sortirai après avoir fait les devoirs.
  • Kieliä oppii puhumalla.
    On apprend les langues en parlant.
  • Tultuaan kotiin äitini meni nukkumaan.
    Après être rentrée, ma mère s'est couchée / est allée dormir.
  • Mentyäni nukkumaan luin vielä.
    Après m'être couché(e), j'ai lu encore.
  • Se on vähän bensaa kuluttava auto.
    C’est une voiture consommant peu d’essence.
  • Nukuttuaan hyvin hän heräsi aikaisin.
    Après avoir bien dormi, il s'est réveillé tôt.
  • Tulin kävellen.
    Je suis venu en marchant.
  • Tunnen oloni hyväksi urheilemalla.
    Je me sens bien en faisant du sport.
  • Peseydyttyänne, tulkaa pöytään.
    Après vous être lavés, venez à table.
  • Se on paljon ongelmia omaava maa.
    C'est un pays ayant beaucoup de problèmes.
  • Tein sen auttaakseni sinua.
    Je l’ai fait pour t’aider.