Öksürüğün olduğunda ilaç içmen daha iyi olur.
せきが でるときは、くすりをのんだほうがいいです。
Bu gece ay güzel olacak.
こんやは 月が きれいでしょう。
Batı'dan tayfun gelecek.
にしから たいふう が 来る でしょう。
かぜを ひいているときは、むりしない ほうが いいです。
Hasta olduğun zaman aşırıya kaçmamalısın.(kendini zorlamamalısın)
Yakınlarda spor müsabakası olduğu için bugün gürültülü olabilir.
ちかくで うんどうかいがあるので きょうは うるさいかもしれません。
Yaralandıysan koşmamak daha iyidir.
けがを したら、 はしらないほうがいいです。
Her gün spor yapman daha iyi olur.
まいにち うんどうしたほうが いいです。
Yarın rüzgar kuvvetli olacak.
あしたは かぜ が つよいでしょう。
Aşırı diyet yapmamak daha iyidir.
むりな ダイエットは しないほうがいいです。
Motorun sesi garip. Arıza olabilir.
エンジンのおとが おかしいですね。こしょうかもしれません。
2,3 gün ateşin devam edebilir.
2、3日 ねつが つづく かもしれません。
Bugün bulutlu olduğu için yıldızlar görünmeyecek.
きょうは くもりですから、ほしが みえないでしょう。
Kuzey ülkeleri şimdi soğuk olabilir.
きたの くには いま さむいかもしれません。
そらが くらいですから、たぶん あめが ふるでしょう。
Gökyüzü karanlık(kapalı) olduğu için muhtemelen yağmur yağacak.
あしたは たいようが でないですから、さむいでしょう。
Yarın güneş olmayacağı için soğuk olacak.
Benim takımım kazanacak.
わたしの チームは かつでしょう。
Yamada partiye gelmeyebilir.
山田さんは パーティーに こない かもしれません。
Akşam yağmur duracak.
ゆうがたに あめが やむでしょう。
Bugün yol kalabalık olabilir.
きょうは みちが こんでいる かもしれません。
みなみのくに へ 行く かもしれません。
Güney ülkelerine gidebilirim.
Yeni bir iş olduğu için başarısız olabilirim.
あたらしい しごとですから、 しっぱいする かもしれません。
よるおそくに 一人で あるかないほうがいいです。
Akşam geç saatlerde tek yürümemek daha iyidir.
先生はいないかもしれません。
Öğretmen, yerinde olmayabilir.
Buranın musluk suyunu içmeseniz daha iyi olur.
ここの すいどうの 水は 飲まないほうがいいです。