The more easy-going you are, the less problems you have.
З моєї точки зору, відносини з різницею у віці не можуть бути успішними.
From my perspective, age-gap relationships can't be a success.
Хто надає перевагу здоровому суперництву?
Who prefers good-natured rivalry?
Моя дружина має надзвичайні таланти, а я - ні.
My wife has some extraordinary talents, but I don't.
А я вірю, що цю таємницю буде розкрито.
I do believe that this mystery will be solved.
Ти була спантеличена, коли почула про віддалений острів, так?
You were baffled when you had heard about the remote island, weren't you?
Її щира зацікавленість новим проєктом допомогла їй досягти успіху.
Her genuine interest in the project helped succeed.
Моя спина болить. Я намагаюсь не горбитись вже вже 2 дні.
I have a backache. I've been trying not to slouch for 2 days.
Мій щоденник - моя найцінніша річ. Там записи про всі приємності, за які соромно, і надійні способи розслабитись
The most treasured possession is my diary. The are notes on my guilty pleasures and foolproof ways to relax.
Що тобі підказує твоя інтуїція про цю нову роботу?
What is your gut feeeling about this new job?
Він не переконав тебе стати підприємцем, ні?
He didn't persuade you to become an entrepreneur, did he?
Він дуже забудькуватий і нетерплячий, так?
He's very absent-minded and bad-tempered, isn't he?
Вона щойно спіткнулась, з голови йде кров.
She has just tripped, her head is bleeding.
Важко працювати на скупого боса, ні?
It's hard to work for a tight-fisted boss, isn't it?
Він має симптоми харчового отруєння. Він рве і має високу температуру.
He has the symptoms of a food poisoning. He is vomiting and has a high temperature
Я вже ретельно перевірила його резюме.
I've already thoroughly checked his CV.
Не прикладай вологу тканину до рани!
Don't put the damp cloth on the injury.
Моя колега також керує благодійною компанією, яка надає допомогу людям з фізичними вадами.
My colleague runs a charity which helps disabled people.
Вона кашляє вже два тижні, я думаю в неї грип.
She's been coughing for 2 weeks, I think she has flu.
Вона занадто часто використовує лайку.
She overuses swear words.
Я знаю (усвідомлюю) всі наслідки.
I'm aware of all the consequences.
Можеш розказати як тоді вдається підтримувати баланс між роботою і особистим життям?
How do you manage to keep a healthy work-life balance?
Підчас співбесіди кандидати намагаються виділитись серед інших шукачів роботи своїми навичками, але не завжди тримаються подалі від перебільшень у резюме.
Candidates try to stand out from other job-seekers by showing their skiils, bu they don't always steer clear of exaggeration in their CVs.
Your experience on this site will be improved by allowing cookies.