Edit Game
Variaciones del lenguaje.
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public




Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   20  Close
¡Sos un flash, chabón!
Dialecto / Argot (Argentina) Eres increíble, chavo!
Le gusta el buen yantar.
Arcaísmos - Le gusta el buen comer.
Dímelo sin tapujos.
Arcaísmos - Dímelo sin rodeos.
Ve por el dotor, ya se puso mala.
Arcáismos (dotor) Argot (ponerse malo)
Machuque esa piedras hasta que quede polvo.
Arcaísmo (machucar) quebrar / romper.
Te estoy diciocho y no veintidós.
Caló (Caliche mexicano)
¿Qué Pachuca por Toluca?
Caló (Caliche mexicano) ¿Qué pasó?
¿Qué te aceitas que no rechinas?
Caló (Caliche mexicano) ¿Qué te haz hecho?
¡Qué milanesas que nos bisteces!, yo creí que ya morongas.
Caló (Caliche mexicano) ¡Qué milagro que nos vemos!, yo creí que ya te habías muerto.
Échele de tocho morocho.
Modismo/ Argot(México)
Se quedó como el perro de las dos tortas.
Modismo (México)
Vete a ver si ya puso la marrana.
Modismo (México)
No te hagas pato.
Modismo (México)
Voy a sacarle la sopa.
Modismo (México)
No hay pedo, como quiera le hacemos.
Argot (México)
Ahí muere, ya me voy al cantón.
Argot (México)
Iban perdiendo el partido pero aguantaron vara.
Modismo (México)
Me da una torta de carne con todo.
Dialecto (CDMX)
I fancy watching the telly!
Dialecto (Reino Unido)
Vosotros sois mis camaradas.
Dialecto. (España)