Edit Game
Haiduks by Hristo Botev - Part 1
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public




Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   8  Close
Chavdar led a band till he was twenty years old.
Водил бе Чавдар дружина тъкмо до двайсет години
what children she has borne, she has borne, and still bears today the great Bulgarian mother,
какви е деца раждала, раждала, ражда и сега българка майка юнашка;
Let them hear: girls and boys at fairs and gatherings, heroes on the mountains, and men in cool taverns
Да чуят моми и момци по сборове и по седенки: юнаци по планините, и мъже в хладни механи
The hero cannot stand the suffering, but I have said it before and I'll say it again:
Юнакът тегло не търпи - ала съм думал и думам:
but for the poor people Chavdar was a protector!
ала за клети сюрмаси крило бе Чавдар войвода!
Аnd he was a fearsome haiduk for the rich men and the Turks;
и страшен беше хайдутин за чорбаджии и турци;
Who doesn't know Chavdar the Voivode, who hasn't heard of him?
Кой не знай Чавдар войвода, кой не е слушал за него?
the son of Petko the Terrible!
синът на Петка Страшника!