Edit Game
An Cluiche Mór - Foclóir 2
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public




Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   93  Close
Ag féachaint síos air
Looking down on him
Suas
Up
D'fhéach sé
He looked
Ag titim
Falling
Na deora
The tears
Bhuaigh
Won
Áit éigin
Somewhere
Ó
From
Fuadar
Energy
Leis
To him
Ag labhairt
Speaking
Guth
Voice
Chuala sé
He heard
Am chúitimh gortaithe
Extra injury time
Faoin am seo
By this time
Cárta dearg
Red card
An feall
The foul
Chonaic
Saw
Camán
Hurl
Bhuail sé
He hit
Ar fad
Completely
An bloc
The block
Chaill
Lost
Póigíní
Kisses
Shéid sé
He blew
Chaoch sé súil leis
He winked at him
Ag cur isteach
Annoying
Ansin
Then
Ar chomhscór
On level score
Siad
They
Fagtha
Left
Deich nóiméad
Ten minutes
Níos fearr
Better
D'imir
Played
Sa dara leath
In the second half
Sa chéad leath
In the first half
Ceithre chúilín
Four points
Cúl
Goal
Go maith
Well / good
Ag imirt
Playing
Ní raibh
Wasn't
Fearg a chur air
To make him angry
A chailín
His girlfriend
Uimhir Áine
Áine's number
Thaispeáin
Showed
An chéad cúl
The first goal
Scór
Scored
An cluiche
The match / game
Beirt acu
Both of them
Cárta buí
Yellow card
An réiteoir
The referee
San aghaidh
In the face
Fuair
Got
Sna heascanna
In the ribs
Sonc
Dig
Thug
Gave
Marbh
dead
Athair an scéalaí
The narrator's father
Bhí a fhios aige
He knew
Dár ndóigh
Of course
Cá raibh
Where was
Thosaigh
Started
In aice leis
beside
Sheas
stood
Timpeall na páirce
Around the pitch
Paráid
Parade
Cairpéad dearg
Red carpet
Ar an
On the
Na foirne
The teams
Ag screadaíl
Roaring
An slua
The crowd
Ochtó míle duine
Eighty thousand people
A chaitheamh
Throwing
Maslaí
Insults
An Súilleabhánach
O'Sullivan
Nós
Habit
Ná tóg aon cheann
Pass no remarks
Comhairle
Advice
An tréanalaí
The trainer
Thug
Gave
Uaigneach
Lonely
Neirbhíseach
Nervous
An tseachtain roimh ré
The week before
A athair
His father
Fuair ___ bas
____ died
Aisteach
Strange
Naoi mbliana déag d'aois
Nineteen years old
Fear ó
Young man
Foireann
Team
Scéalaí
Narrator
Páirc an Chrócaigh
Croke Park
Craobh na hÉireann
All Ireland Final
An cluiche mór
The big match