Edit Game
Very Common Darija Expressions
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public




Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   21  Close
Good bye!
b'slama! 브슬라마
Let's go/Come on!
yallah 얄라
Okay/Yes!
Wakha. 와카
So wonderful/perfect!
mezyan bezzaf! 메즈얀 브제프
Great/Wonderful!
mezyan. 메즈얀.
A little./ Kind of.
shwiya. 슈위야
No, thank you.
la sukran. 라 수크란
Please.
aafak. 아-팍
Excuse me/I'm sorry. (f)
smah-li-ya. 스마흐리야
Excuse me/I'm sorry. (m)
smah-li. 스마흐리
Response to B'SAHA ("May god give you health")
llay tik saha! 라이 틱 사하
It looks good! (compliment/"May that action bring you health")
b'saha! 브사하
Your're welcome.
la shukra ala wajib. 라 슈크라 알라 와집
Thanks alot.
shukran bezzaf (+bezzaf) 슈크란 브자프 (+브자프).
Thanks.
shukran. 슈크란
I'm good.
labass. + lhamdo lilah. 라바스. + 함두릴라
How are you? (to a female)
kidayra labass? 키데야 (라바스)?
How are you? (to a male)
kidayer labass? 키다여 (라바스)?
How are you?
la bass? 라바스?
Hello (back to you)
wa alikum salaam 와 알리쿰 쌀람
Hello! (formal)
salaamu alikum 쌀라무/쌀람 알리쿰