Comeré media naranja.
LITERAL
Estoy enfermo del corazón.
LITERAL
Tengo el corazón roto.
FIGURADO
Pareciera que le hablo a las piedras.
FIGURADO
Tus ojos son dos luceros.
FIGURADO
El perro me mordió la pierna.
LITERAL
El balde de agua fría le cayó al niño.
LITERAL
Aquí hay gato encerrado.
FIGURADO
Estoy muerta de cansancio.
FIGURADO
El cerdo se comió el desperdicio.
LITERAL
La fiesta era un cementerio.
FIGURADO
Este negocio es una gallina de huevos de oro.
FIGURADO