Edit Game
Animal Kingdom Idioms
 Delete

Use commas to add multiple tags

 Private  Unlisted  Public




Delimiter between question and answer:

Tips:

  • No column headers.
  • Each line maps to a question.
  • If the delimiter is used in a question, the question should be surrounded by double quotes: "My, question","My, answer"
  • The first answer in the multiple choice question must be the correct answer.






 Save   15  Close
to have butterflies in your stomach
tener mariposas en el estomago, estar muy nervios@
to be as poor as a mouse church
ser muy pobre
to be a fly on the wall
cotillear a escondidas, poner la oreja, mirar por la mirilla
to be the elephant in the room
tema tabú, algo que nadie quiere hablar de ello y que les avergüenza
not enough room to swing a cat
no hay espacio/falta de espacio
the black sheep of the family
ser la oveja negra de la familia, ser diferente/raro pero en el mal sentido
the lion's share
la parte/porción más grande
play cat and mouse with
chincar, molestar, provocar
take the bull by the thorns
coger el toro por los cuernos /enfrentarse a una situación díficil con valentía
put the cat among the pigeons
causar problemas
let sleeping dogs lie
dejar algo en paz para que no cause problemas
hold one's horses
esperar, ser paciente
bark up the wrong tree
querer hacer algo a tu manera y que no salga bien / meterte donde no te llaman
to be as busy as a bee
estar muy ocupado
to be a beast
ser un crack o ser muy bueno en algo