to be a beast
ser un crack o ser muy bueno en algo
to be as busy as a bee
estar muy ocupado
bark up the wrong tree
querer hacer algo a tu manera y que no salga bien / meterte donde no te llaman
hold one's horses
esperar, ser paciente
let sleeping dogs lie
dejar algo en paz para que no cause problemas
put the cat among the pigeons
causar problemas
take the bull by the thorns
coger el toro por los cuernos /enfrentarse a una situación díficil con valentía
the black sheep of the family
ser la oveja negra de la familia, ser diferente/raro pero en el mal sentido
to be the elephant in the room
tema tabú, algo que nadie quiere hablar de ello y que les avergüenza
to be as poor as a mouse church
ser muy pobre
to have butterflies in your stomach
tener mariposas en el estomago, estar muy nervios@
