He had had so many scares, heard so many terrifying noises, got startled by so many shadows, been hurt so often that all his senses were worn to a flat hopeleness. 해석
그는 너무나 많은 무서운 것을 겪었고, 너무나 많은 무서운 소음을 들었고, 너무나 많은 그림자에 놀랐고, 너무 자주 다쳐서 그의 모든 감각은 닳아서 완전한 절망감뿐이었다.