(Churarkanimi) pukllayta mishankimi nishpa
Aposte que ganarías el partido
Shukta shinami rikurinki ima tukurkanki
te has cambiado, que te paso?
ñuka mamamanmi shuk karanata mashkakuni
Estoy buscando un regalo para mi mamá.
kampak wawkiman Kullkita mana mañachinachu karkanki
No deberías haber prestado el dinero a tu hermano
kunanka achka hatun mushuk wasikunami tiyan
Hay muchos edificios nuevos aquí ahora
Mayukunaka huntarishkami sinchita tamiashkamanta
Los ríos fueron inundados por a fuerte lluvia.
hatunyashpa Ima kanata munanki
Que quieres ser cuando crezcas.?
Kimsa sayllatami katuna ukuta allichinkapak aparka
Nos llevó tres horas montar la tienda.
Shuk wampra riksishkata Yuyachinki
Me recuerdas a un chico que conocí.
Mana yaykuy usharkani punku wichkashka karka.
No pude entrar la puerta estaba cerrada.
Mana mayman rishachu utkata tikramunki
No iré a ningún lado regresaras pronto.
Mana imamanta rimanichu, kanllatakmi huchayuk kanki
No hablo envano, tu mismo tienes la culpa.
Ama shinakaychu, runakunaka rimankami.
No seas así, las personas nos hablaran.
Imamanta Shina kanki. Alli warmimi kana kanki
Porque eres así?, Debes ser una buena mujer
Manymantak mitikunki, pitak manchanki?
A donde huyes, a quien tienes miedo?
Punllanta purinchik
todos los días caminamos
