Advanced unit 5B unreal uses of past | Baamboozle - Baamboozle

English 15 Public

Advanced unit 5B unreal uses of past

Study Slideshow

Это так дорого! Вот если б я могла себе это позволить!

It's so expensive! I wish I could afford it!

15

(Вот если б) Надо было с ней так не разговаривать!-она очень чувствительная!

I wish you hadn't spoken to her like that! Sh'e really sensitive

15

Надо было не хихикать так громко!

If only we hadn't giggled so loudly.

15

Лучше б (я бы предпочел, чтоб) ты оставил собаку снаружи.

I'd rather you left your dog outside

15

(я бы предпочел) Лучше б ты не бахал дверью так в следующий раз!

I'd rather you didn't slam the door next time!

15

Может (ты предпочел бы) нам прийти попозже?

Would you rather we came later?

15

Надо было не мямлить так! Он не понял, что у нас закончилось время!

I wish \ If only you\ we hadn't mumbled! He didn't get that we ran out of time!

15

Если б мы только знали, что он (причинял проблемы) измывался над тобой в школе!

I wish we knew he bullied \ gave you a hard time at school!

15

Как раз самое время нам взять кредит!

It's about time we took a loan!

15

Я б предпочла , чтоб ты заплатил, у тебя ж денег куры не клюют!

I' d rather you paid! I know you're loaded!

15

Как раз самое время тебе увольняться и поискать что-то более благодарное и менее утомительное!

Its high time you quit\resigned and looked for something more rewarding and less tedious!

15

Тут так красиво! Надо было брать фотик!

It's gorgeous here! If only I'd brought my camera!

15

Как только я это сделал, я понял, что не надо было!

As soon as \The moment I did it I wished I hadn't.

15

Я б хотел, чтобы ты был более добросоветсным!

I wish you were more conscientious!

15

Она бы предпочла, чтоб мы тогда заплатили взнос вовремя!

She'd rather we had paid that instalment on time!

15