Share Translator's Anonymous
Save to Folder
Can you dictate a translation, rather than type?
Yes :)
What is the minimum you should charge per page for Pol-Eng translation?
50 PLN
How long is a standard page of translation?
1,800 characters including spaces
Should you charge less for translation from your L2 to your L1?
No :)
What are some advantages of working with a translation agency?
Regular work, lots of work, some guarantee/security in terms of payment
What are some of the disadvantages of working with a translation agency?
lower rates, often little choice in terms of text, "working for the man", less flexibility
Is it worth setting up your own company?
In the long run, probably yes.
What are some advantages of being a sworn translator?
regular, easy work; fixed rates; some prestige (?)
What are some disadvantages of being a sworn translator?
being on call; boring translations; generally grumpy clients
Should you give a range of prices when a client first contacts you?
Generally, yes :)
Which is the best form of personal promotion?
Word of mouth :)
How can you build a name for yourself as a translator?
take on a cheaper, prestigious project; collaborate with a new or niche author; have a good website/social media presence
Should you use translation software?
you can - depends on the project, of course
Can a page be 1,500 characters, including spaces?
yes, but it is very cheeky...
If you have a company, do you have to pay VAT?
no :)
What kind of contract can you be employed on if you don't have a company?
how much time do you have? :)
