Me aconsejó que no leyera ese libro tan pesado.
He/she advised me not to read such a dreary/boring/dull/heavy going book
El niño me rogó que le volviera a contar aquel relato escalofriante.
The child/kid begged me to tell him/her that chilling account/story again.
Marta se negó a seguir las instrucciones al pie de la letra.
Marta refused to follow the instructions to the letter.
Aquel pájaro llamó la atención de Tomás pero negó haberlo visto.
That bird caught Thomas' eye/attention but he denied having seen it.
