Share Eyes Open 3 Superstitions
Save to Folder
Суеверия живут вокруг нас вот уже тысячи лет.
Superstitions have been around for thousands of years.
На противосуеверных вечеринках люди разбивают зеркала, танцуют с открытыми зонтами, и ничего плохого не происходит!
At Anti-Superstition Parties people break mirrors and dance with open umbrellas and nothing bad happens!
Говорят, что суеверия основаны на старых привычках, обычаях и убеждениях.
They say that superstitions are based on old habits, customs and beliefs.
Некоторые суеверия являются более современными.
Some superstitions are more modern.
Почему число 13 опаснее других чисел?
Why is number 13 more dangerous than other numbers?
Некоторые люди думают, что одна сорока - к неудачи, а две вместе - хороший знак.
Some people think one magpie is bad luck but two together is good luck.
Многие люди, однако, твердо убеждены, что суеверия - это глупо.
Lots of people, however, believe strongly that superstitions are silly.
Я разбила много зеркал, но в моей жизни все в порядке!
I've broken lots of mirrors but my life is going well!
Люди, должно быть, сумасшедшие, если они верят в то, что число 7 счастливое.
People must be crazy to believe that the number 7 is lucky.
Ты едва ли будешь более успешным, если повесишь подкову снаружи дома.
You will hardly be more successful if you put a horseshoe outside your house.
