a hot potato
uma situação difícil e/ou complicada de lidar
a piece of cake
algo realmente fácil de fazer (mamão com açúcar!)
once in a blue moon
algo que acontece muito raramente
a bed of roses
uma situação fácil e confortável (um mar de rosas)
raining cats and dogs
chovendo intensamente, forte
when pigs fly
algo que é impossível ou nunca irá acontecer (nem que a vaca tussa)
big mouth
alguém que fala demais
look on the bright side
ver o lado bom das coisas / pensar positivo
storm in a teacup
exagerar acerca de algo simples (tempestade num copo d’água)
spill the beans
contar uma notícia cedo demais, sem intenção
