Сара – надёжный друг. Когда я завалил экзамен, он меня поддержал.
Sarah is a reliable friend. When I failed my exam, he was there for me.
Я не лажу с моими одноклассниками, потому что у нас нет ничего общего.
I don’t get on well with my classmates, because we have nothing in common.
Что произошло между тобой и Джошем? – Мы поссорились, он выставил меня на посмешище перед девушкой, которая мне нравится. Я никогда его за это не прощу.
What happened between you and Josh? – We fell out, he made fun of me in front of the girl I like. I’ll never forgive him for that.
Удивительно! Ты – вылитый твой отец! – Да, я знаю. Я пошёл в него во всём. Я унаследовал его глаза, форму губ и даже ямочки.
Amazing! You’re the image of your dad! – Yeah, I know. I take after him in every way. I inherited his eyes, shape of lips and even dimples.
Я могу дружить с противоположным полом. Я общаюсь и с девочками, и с мальчиками.
I can make good friends with the opposite sex. I hang out with both girls and boys.
Несмотря на то, что мы с лучшей подругой живём в разных городах, мы остаёмся на связи. На самом деле, я звоню ей каждый день и у нас очень долгие телефонные разговоры.
Even though my best friend and I live in different cities, we keep in touch. In fact, I call her every day and we have really long phone calls.
У тебя всегда были эти веснушки? – Да, но они ярче весной и летом.
Did you always have these freckles? – Yes, but they’re brighter in spring and summer.
Ты видела Сару недавно? – Нет. Я не видела её долгое время. Мы перестали общаться с ней в прошлом году.
Have you seen Sarah recently? – No, I haven’t. I haven’t seen her for a long time. We lost touch with her last year.
Моя дочь взяла от меня любовь к лошадям.
My daughter take after me with her love of horses.
Её предки из Испании, поэтому она так сильно похожа на испанку.
Her ancestors are from Spain, that's why she looks so much like Spanish.
