Share Variaciones del lenguaje.
Save to Folder
Vosotros sois mis camaradas.
Dialecto. (España)
I fancy watching the telly!
Dialecto (Reino Unido)
Me da una torta de carne con todo.
Dialecto (CDMX)
Iban perdiendo el partido pero aguantaron vara.
Modismo (México)
Ahí muere, ya me voy al cantón.
Argot (México)
No hay pedo, como quiera le hacemos.
Argot (México)
Voy a sacarle la sopa.
Modismo (México)
No te hagas pato.
Modismo (México)
Vete a ver si ya puso la marrana.
Modismo (México)
Se quedó como el perro de las dos tortas.
Modismo (México)
Échele de tocho morocho.
Modismo/ Argot(México)
¡Qué milanesas que nos bisteces!, yo creí que ya morongas.
Caló (Caliche mexicano) ¡Qué milagro que nos vemos!, yo creí que ya te habías muerto.
¿Qué te aceitas que no rechinas?
Caló (Caliche mexicano) ¿Qué te haz hecho?
¿Qué Pachuca por Toluca?
Caló (Caliche mexicano) ¿Qué pasó?
Te estoy diciocho y no veintidós.
Caló (Caliche mexicano)
Machuque esa piedras hasta que quede polvo.
Arcaísmo (machucar) quebrar / romper.
