Share A visit to the doctor
Save to Folder
Olá! Eu sou a Dra. Smith. É sua primeira vez aqui?
Hi there! I'm Dr. Smith. Is this your first time here?
Sim, é.
Yes, it is.
Seja bem-vinda. Começaremos com algumas perguntas gerais sobre sua saúde. Alguma alteração no seu histórico médico desde o último exame?
Welcome. We'll start with a few general questions about your health. Any changes in your medical history since your last checkup?
Não, tudo normal ultimamente
No, everything's been pretty normal.
Você está tomando algum medicamento ou suplemento atualmente?
Are you currently taking any medications or supplements?
Apenas uma vitamina diária.
Just a daily vitamin.
Certo. Alguma preocupação ou questão específica que você gostaria de discutir hoje?
Alright. Any specific concerns or issues you'd like to discuss today?
Na verdade não, apenas um check-up normal de rotina.
Not really, just a regular checkup.
Como tem sido seu ciclo menstrual ultimamente? Sua menstruação está regular?
How has your menstrual cycle been lately? Are your periods regular?
Sim, são bastante regulares.
Yes, they're pretty regular.
Alguma alteração significativa no seu fluxo menstrual ou algum desconforto durante a menstruação?
Any significant changes in your menstrual flow or any discomfort during your periods?
Não, tem sido consistente e não notei nenhuma dor incomum.
No, it's been consistent, and I haven't noticed any unusual pain.
E contracepção? Você está usando alguma forma de anticonceptional?
How about contraception? Are you currently using any form of birth control?
No momento não estou tomando nenhum anticoncepcional.
I'm not currently on any contraception.
Entendi. Se você tiver alguma dúvida sobre as opções de anticoncepcionais, sinta-se à vontade para discutir o assunto comigo
Got it. If you have any questions about birth control options, feel free to discuss it with me.
Perfeito. Agora, vamos passar para o exame. Começaremos com um exame pélvico e um exame de Papanicolau para ter certeza de que está tudo certo. Pode sentir um pouco desconfortável
Perfect. Now, let's move on to the exam. We'll start with a pelvic exam and Pap smear to make sure everything is ok. It might feel a bit uncomfortab
