난 진작에 네가 수건인 것 같았어
我早就觉得你是毛巾。
난 이런 정신병에는 그의 말에 따라줘야 한다고 생각 해
我觉得像这样的神经病，就得顺着他说。
여기는 '금메달 희극반'이야 ，금메달 목욕반이 아니라고
我们这是《金牌喜剧班》，又不是金牌洗浴班。
난 수건의 창시자야
我是毛巾的祖师爷
난 지금 수건 공장의 이사장이야
我现在是毛巾厂的董事长
너한테 수건이랑 같이 공연을 했으면 해서야
想让你跟毛巾你们合作表演一个节目。
역사상의 아주 많은 명인들이 수건과 친밀하게 호흡을 맞춘 적이 있어
历史上有很多名人都跟毛巾有过亲密合作。
왜 사람은 무대에 오를 수 있고 수건은 못 오르는 건데？
那为什么人能登上这个舞台，毛巾不能登台呢？
설령 모든 사람이 우리가 틀렸다 말해도 우리는 그것을 맞는 것으로 바꾸려고 노력해야 하는 거야
就算所有人都说我们这是错的，我们也得努力把它变成对的。
기어코 내가 너한테 강하게 나가게 만들거니
非逼我跟你动硬是吗？
왜 무릎을 꿇고 그래
怎么跪下了怎么
수건이 새롭게 등장할 수 있게 청해봅시다
有请毛巾闪亮登场
우선 수건들이 너에게 글자 퀴즈를 내도록할게
先让我们毛巾给你猜个字谜。
내가 수건이랑 뭘 겨뤄
我跟毛巾较什么劲啊！
내가 이겨도 체면 서지 않고 내가 지면 체면을 구기는 거잖아
我赢了不长脸，我输了真丢人哪我。
이어서 난이도를 좀 높여보지
接下来我们给你加大难度。
