Why does Harriet ask John Stewart if she can work in the woods with the men?
She is trying to impress Stewart.
She wants to do field work, which is what she is used to.
She is interested in learning a new skill.
She wants to escape the boring work of household chores.