난 항복하지 않을 것이다
我是不会投降的
이것은 전쟁을 소재로 한 영화입니다.
这是一部战争题材的电影
침략자
侵略者
항복하지 않으면 죽음뿐이다
不投降只有死路一条
소위 삼등병 우리 상의를 좀 합시다
少尉 三等兵 咱们能不能商量商量
우리 셋 이렇게 벌써 12시간째예요
咱仨这造型 已经十二个小时了
아니면 이렇게 합시다 둘이서 나를 쏘아서 날 좀 편하게 해주세요
要不这样 你俩一枪崩了我 给我个痛快
저 손 못들겠어요 죽을래요 배불러 죽은 귀신 될거야
我手举不动了。要死，我也当个饱死鬼
너는 순전히 네 자신에게 핑계를 대는 거야
你纯粹是给你自己找借口
나중에 저혈당 오면 총도 못 멜 거예요
一会儿低血糖就扛不动枪了
먹여주지 마！저 사람 못 믿어
不许喂！我信不过他
끝이 없어！그만 돌아 가
有完没完了！憋回去
자 침착하시고 우리 총을 내려 놓읍시다
来冷静 咱们把枪放下
여기 목장 아니오 왜 고기가 없는 것이오
这不是牧场吗？怎么没有肉啊？
진짜 소식만 있어 먹을 게 있으면 좋죠
确实有点素 有吃的就不错了
끌려가 먹혔죠
被拉走吃了
