Якби вона готувалася до іспиту, то й не спала б.
If she prepared for the exam, she would not sleep a wink.
Трамвай не ходить по понеділках, чи не так?
The streetcar does not run on Mondays, does it?
Вона мала сісти в потяг, але потрапила в переповнений.
She had to get on a train, but got on a packed one.
В аеропорту був хаос: моя валіза загубилася на каруселі.
There was chaos at the airport: my suitcase got lost on the carousel.
Вона подала позов, бо її хотіли обшукати.
She filed a claim because they wanted to pat her down.
Оскільки його рейс змінили, йому запропонували квиток, що повертається.
As his flight was switched he was offered a refundable ticket.
Він вже годину вибачається за запізнення.
He has been apologizing for an hour for being late.
Вони хочуть, щоб медсестра дала знеболююче.
They want the nurse to give a pain reliever.
Він був упевнений, що ця пошта надійна.
He was sure that this post office was reliable.
Якби ви вчора скуштували цю огидну страву, вам би стало погано.
If you had tasted this disgusting dish yesterday, you would have felt bad.
