Share Business Partner B1+ Unit 5
Save to Folder
A: Jakbyś to odebrał, gdybyśmy obniżyli cenę? (FEEL) B: Myślę, że obniżenie ceny byłoby dla nas trudne. (FIND)
A: How would you feel if we reduced the price? B: I think we'd find price reduction difficult.
A: Czy mógłby Pan zaakceptować mniejszą ilość? (VOLUME) B: Ale ilość jest dla nas bardzo ważna. (TO)
A: Could you accept a smaller volume? B: But volume is very important to us.
A: Nie możemy zgodzić się na niższe ceny, chyba że jest Pan elastyczny w kwestii płatności. (UNLESS) B: Chętnie połączę cenę i warunki płatności. (HAPPY)
A: We can't agree to lower prices unless you're flexible on payment. B: I'm happy to link price and payment terms.
A: A gdybyśmy spróbowali innego podejścia do tej kwestii? (APPROACH) B: Co miałeś na myśli? (MIND)
A: What if we tried a different approach to this? B: What did you have in mind?
A: Czy możemy rozważyć zwiększenie rabatu? (LOOK) B: Co ma Pan na myśli mówiąc o zwiększeniu? (MEAN)
A: Can we look at increasing the discount? B: What do you mean by increasing?
A: Czy bylibyście Państwo gotowi przejść na fakturowanie w dolarach? (PREPARED) B: Myślę, że jest to całkiem rozsądne dla strony amerykańskiej. (REASONABLE)
A: Would you be prepared to change to invoicing in dollars? B: I think it's quite reasonable for the U.S. side of the business.
Na wstępie, chciałbym, aby Państwo wypowiedzieli się najpierw. (HEAR)
To start, I'd like to hear from you first.
Tak dla wyjaśnienia, masz na myśli... (CLARIFY)
Just to clarify, you mean...
Zgodziliśmy się na zwiększenie rabatu. (TO)
We agreed to increase the discount.
Cieszę się, że znów cię widzę. (GOOD) Wszystko dobrze u ciebie? (WELL)
Good to see you again. Are you well?
Wydaje się to rozsądne. (SEEMS)
That seems reasonable.
Jak to wszystko wygląda w Państwa odczuciu? (SOUND)
How does that all sound to you?
Doskonale. Cóż, to było szybkie i sprawne. (EFFICIENT)
Excellent. Well, that was quick and efficient.
Jeśli potwierdzisz to w mailu do mnie, wtedy ja.. (IF)
If you confirm that in an email to me, then I will...
Myślę, że możemy to zrobić, ale będziemy musieli... (NEED)
I think we can do this, but we will need to...
To, co chciałbym dzisiaj omówić, to... (DISCUSS)
What I'd like to discuss today is...
