Szívesen ennék paradicsomot.
Ich würde gerne Tomaten essen.
Ha lenne kutyám, gyorsabban tudnék szaladni.
Wenn ich einen Hund hätte, könnte ich schneller laufen.
Nem szabadna moziba mennetek.
Ihr dürftet nicht ins Kino gehen.
Inkább otthon kéne maradnod.
Du solltest lieber zu Hause bleiben.
Szeretné a gerincét erősíteni.
Er möchte seine Wirbelsäule stärken.
Bárcsak olyan szép könyököm lenne, mint neked!
Wenn ich nur so schöne Ellbogen hätte wie du!
Bárcsak ne korogna a gyomrom!
Wenn mein Magen nur nicht knurren würde!
Szívesen befolyásolná a tanárát.
Er würde gerne seinen Lehrer beeinflussen.
Adnál nekem egy csokiszeletet?
Knntest du mir einen Schokoriegel geben?
Ez a sütemény marcipánt tartalmazhat.
Dieser Kuchen könnte Marzipan enthalten.
Ha a paprika túl csípős lenne, nem szabadna megennem.
Wenn der Paprika zu scharf wäre, dürfte ich ihn nicht essen.
Bárcsak ne lenne muszáj megírni a házimat!
Wenn ich meine Hausaufgabe bloß nicht schreiben müsste!
Bárcsak több narancs lenne itt! (es gibt)
Wenn es hier nur mehr Orangen gäbe / geben würde!
Ha magas láza lenne, nem menne iskolába.
Wenn er hohes Fieber hätte, würde er nicht zur Schule / in die Schule gehen (ginge er nicht zur Schule).
Az orvos szívesen írna fel nekem gyógyszert.
Der Arzt würde mir gerne ein Medikament verschreiben.
