The formula PO4^:3- means that this ion is composed of:
1 atom phosphorus, 4 atoms oxygen, and 3 extra electrons
4 atoms phosphorus, 4 atoms oxygen, and 3 extra electrons
4 atom phosphorus, 4 atoms oxygen, and 3 electrons lost
1 atom phosphorus, 4 atoms oxygen, and 3 electrons lost