Translate this sentence โHe sounds like a broken record!โ into Vietnamese using literal translation.โ
anh ta nghe nhฦฐ mแปt ฤฤฉa bแป vแปก
Oops!
Check
Okay!
Check
20
Categorize 2 translated sentences in 2 translation methods (Semantic translation and Idiomatic translation)
Translation version 1: Semantic translation Translation version 2:Nรณi mแปt ฤแบฑng lร m mแปt nแบปo:ย Idiomatic translation
Oops!
Check
Okay!
Check
15
Translate this sentence โI have to hit the books because I have a huge examโ into Vietnamese using literal translation.
tรดi phแบฃi ฤแบฅm vร o sรกch vรฌ tรดi cรณ mแปt bร i kiแปm tra lแปn
Oops!
Check
Okay!
Check
25
Choose the correct answer.
B
Oops!
Check
Okay!
Check
heart
Other team wins 25 points!
Oops!
seesaw
Swap points!
Okay!
gift
Win 10 points!
Okay!
banana
Go to last place!
Oops!
20
Translate the following sentence into Vietnamese using the faithful translation method."Bร hai lร m nghแป nhuแปm vแบฃi, tรดi khรดng tฦฐแปng mแบทt." (Nguyแป n Huy Thiแปp โTฦฐแปng vแป hฦฐu)
Faithful translation: His second wife was a cloth dyer, I never set eyes on her.
Oops!
Check
Okay!
Check
20
Translate this sentence into Vietnamese using adaptation method: "This music video is beyond the scene. "
MV nร y hay khรดng thแป chรช vร o ฤรขu ฤฦฐแปฃc.
Oops!
Check
Okay!
Check
trap
No points!
Oops!
seesaw
Swap points!
Okay!
gift
Win 25 points!
Okay!
banana
Go to last place!
Oops!
15
Translate this sentence โHit the sack.โ into Vietnamese using literal translation.
ฤแบฅm vร o bao
Oops!
Check
Okay!
Check
20
Choose the correct answer.
B. Adaptation method
Oops!
Check
Okay!
Check
20
Find the English translation using idiomatic translation of The idiom "Rแปฅng nhฦฐ sung"?
To drop like flies
Oops!
Check
Okay!
Check
20
Find the Vietnamese translation using idiomatic translation of The idiom "look before you leap"?